Pablo y La Cuerna/Pablo et la Corne à Mort

Pablo
De Andalucía,
Bajo las vivas
Y bravos…
Pablo,
Viene su amigo,
Marcha insumido
Al toro. 

Pablo
Mira en la plaza
El cuerpo sangrar
Bajo la Cuerna.
Pablo,
Y, cada noche,
Su sueño huye
Hacia su traje… 

Pablo
De Andalucía,
Bajo las vivas
Y bravos…
Pablo,
Para su amigo,
Ya lo ha vencido
El toro. 

Pablo
Mira en la plaza
El cuerpo sangrar
Del toro Cuerna.
Pablo,
Y, por la noche,
Su sueño viene
Sin ir al traje… 

Pablo
De Andalucía,
Adiós las vivas
Y bravos…

Adaptation (première version du poème en fait, elle a été adaptée en espagnol pour la chanson)

Pablo
De l’Andalousie,
Sous la frénésie
Des  bravos…
Pablo,
Il  voit son ami
Aller  insoumis
Au taureau. 

Pablo,
Dans l’arène d’or,
Il saigne le corps
De la Corne à Mort.
Pablo,
Depuis, chaque nuit,
Son rêve s’enfuit
Vers l’habit qui luit… 

Pablo
De l’Andalousie,
Sous la frénésie
Des bravos…
Pablo,
À son vieil ami,
Il l’avait promis
Le taureau. 

Pablo,
Dans l’arène d’or,
Il a eu le corps
De la Corne à Mort.
Pablo,
Et plus une nuit,
Son rêve ne fuit
Vers l’habit qui luit… 

Pablo
De l’Andalousie,
Plus de frénésie
Des bravos…